언어를 선택하세요

 수가와라노미치자네 (菅原道真) 가 모셔져 있는 기타노덴만구 (北野天満宮) 의 입구 (도리이)

  슬프지만 감동적인 오카메 (お亀) 전설로 유명한 다이호온지 (大報恩寺) 를 나와서 교토시내에 있는 다섯 개의 화류계 중에 하나인 가미시치켄 (上七軒) 이라는 지역를 지나 서쪽으로 더 가면 기타노텐만구 (北野天満宮) 라는 신사의 동문에 이릅니다.  그곳에는 다른 덴만구 (天満宮) 와 같이 헤이안시대 (平安時代) (794-1185) 의 고명한 학자인 수가와라노미치자네 (菅原道真) 가 모셔져 있습니다.

  기타노텐만구에는 ‘일곱 가지 불가사의’ 라 불리는 것들이 있는데 참배자들에게 보물찾기를 하는 듯한 즐거움을 주고 있어서 그 중 몇 개를 소개하겠습니다.

  신사 경내 남쪽에 있는 대문에서 한걸음 안으로 들어가면 오른쪽에 울타리가 둘러진 소나무 하나가 눈에 띕니다. 그 소나무는 요고노마츠 (影向の松) 라고 하는데 신이 일시적으로 모습을 나타낸다는 소나무라는 뜻입니다.

   기타노텐만구에서 신으로 모시고 있는 수가와라노미치자네는 생전에 한 스님에게서 사리를 받아 그것을 언제나 목에 걸고 있었다고 합니다.  그가 죽은 후 첫눈이 내리던 어느날 과거 좌천된 곳이었던 규슈 (九州) 의 다자이후 (大宰府) 에서 이곳 교토의 기타노텐만구까지 그 사리가 날아와서 그 소나무의 가지 하나에 걸렸다고 합니다.

  그뒤부터 신자들은 겨울마다 첫눈이 내릴 때면 수가와라노미치자네가 하늘에서 그 소나무 아래로 내려와서 일본 고유시 즉 와카 (和歌) 로  하얀 눈을 노래한다고 굳게 믿게 되었습니다.  그래서 지금까지도 그가 마음껏 와카를 노래할 수 있도록 문방사우 (文房四友)를 소나무 밑에 놓아둔다고 합니다.

  첫눈과 함께 정말로 그가 그 소나무 아래로 내려올 것 같군요!

수가와라노미치자네 (菅原道真) 가 와카 (和歌) 를 쓰기 위해 하늘에서 내려온 요고노마츠 (影向の松) 라는 소나무

 

 

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.