언어를 선택하세요

다이호온지 (大報恩寺) 의 문. 입구는 검소하지만 경내는 광대한다.

  다이호온지 (大法恩寺) 의 본당 앞에 있는 동쪽 담 옆에 한 여자를 기념하기 위해 세워진 작은 돌탑이 있습니다.  그녀의 이름은 오카메 (お亀) 라고 하는데 낮은 코와 두드러진 광대뼈가 특징이었다고 전해집니다.  다이호온지가 바로 오카메전설 (お亀伝説) 이 시작된 곳으로 그 전설은 시간의 흐름에 따라 서서히 오카메신앙 (お亀信仰) 으로 바뀌었다고 합니다.

  다이호온지 본당의 건축 작업을 하던 목수의 우두머리가 본당 정면에 써야 하는 네 개의 기둥 중 하나를 다른 세 개보다 짧게 베어버리는 실수를 해서 아주 난감한 상황이 되었습니다.  그 기둥은 신자들이 봉납한 것으로 다시 없는 중요한 것이었기 때문에 그는 원래의 건축 계획을 완전히 변경할 수 밖에 없는 절망적인 상황에 빠져버리게 됩니다.

  그때 그의 아내인 오카메가 그에게 이렇게 말했습니다.  "이쏘 마수구미오 호도코시타라?" 즉 "차라리 두공 (斗供) 을 쓰면 어떨까요?"  아내의 조언 덕분에 그는 정신을 차리고 다른 세 개의 기둥도 짧게 벤 기둥과 같은 길이로 벤 후 그 위에 두공을 놓았습니다.  그렇게 해서 그는 문제없이 책임을 다 할 수 있었습니다.

  완공 후 드디어 큰 상량식이 올려졌습니다.  하지만 오카메의 모습을 식장에서 볼 수 없었습니다.  놀랍게도 그녀는 그 식이 올려지기 직전에 할복자살했다고 전해지는데 도대체 왜 그랬을까요?

  그 당시 사회에서는 목수 우두머리가 아내 즉 여자의 말에 따라 큰일을 해냈다는 것이 엄청나게 창피한 일로 알려질 수도 있었으므로 그 사실이 세상에 누설되지 않도록 그녀는 스스로 남편을 위해 서둘러 그런 선택을 했다고 하는 의견도 오고 있습니다.

 그 후로 그 목수는 아내 오카메의 얼굴을 한 부채 모양을 목제 틀에 붙여 놓고 그 앞에서 죽은 아내와 절의 영원한 평온을 빌었다고 합니다.  그래서 오늘날까지도 그 오카메의 가면이 붙은 목제 틀이 모든 상량식에서 쓰여지고 있는 것입니다.

남편의 명예를 위해 죽음을 선택한 오카메 (お亀) 의 묘.

본당의 마수구미 (升組) 즉 짧은 기둥을 보완하는 두공 (斗栱).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오카메 (お亀) 의 흉상. 목수 우두머리의 아내.

 

 

 

 

 

 

 

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.