Au voisinage de la gare d’Ono sur la ligne de Tozai du métro de Kyoto, il y a deux temples « monzeki » : Kaju-ji à l’ouest et Zuishin-in à l’est. Parce que le prêtre au sommet de la hiérarchie du « monzeki » appartient à la famille impériale qui lui donne volontiers une aide financière, chaque chose présente dans l’enceinte est influencée par la culture impériale et offre une atmosphère élégante et luxueuse aux visiteurs. A chacun de ces deux temples, une histoire d’amour intéressante est transmise (associée). Aujourd’hui, je vais vous présenter celle de Kaju-ji.
A l’époque d’Heian, il y avait un jeune homme appelé Takato, un des petits-fils d’un puissant d’alors, Fujiwara-no-Fuyutsugu. Il vint de Kyoto par le mont Higashiyama dans cette région de Yamashina pour une chasse au faucon.
Tout à coup, Takato fut surpris par une tempête et s’égara dans la forêt. Il trouva cependant une villa et s’y mit à l’abri de la pluie. La villa appartenait au gouverneur de Yamashina dont la fille de 13 ans, Tamako, l’ensorcela par sa beauté. De façon naturelle, il passa une nuit merveilleuse avec elle.
Bien que leur amour puisse sembler naïf, le gouverneur de Yamashina devait avoir une idée derrière la tête. Car, si un gouverneur provincial obtenait un lien de parenté avec la famille impériale par mariage, il aurait plus de possibilités de réussir dans le monde.
Le jour suivant, Takato laissa à Tamako un sabre japonais comme preuve de fiançailles et rentra chez lui. Puisqu’il était rentré trop tard, son père se mit en colère et lui interdit d’aller à Yamashina pour quelque temps.
Ce n’est que 6 ans après que Takato put revenir à la villa . Celles qu’il retrouva dans la villa étaient une belle jeune femme et sa petite fille de 5 ans, Taneko. Ainsi qu’il lui avait promis, il se maria avec Tamako.
Un peu après, Takato obtint un poste à responsabilités et sa fille, Taneko, devint maîtresse de l’empereur Uda. Elle donna naissance au futur empereur, Daigo. La villa fut entièrement renovée et transformée en temple « monzeki » Kaju-ji et prospéra, appuyé par la famille impériale et le clan Fujiwara, dominateur du Japon.
Parmi les descendants de Takato se trouve Murasaki Shikibu, l’auteure du fameux roman « Le dit du Genji ». Sans l’intention rusée d’un petit gouverneur provincial, il n’y aurait pas eu de « Genji Monogatari » et l’empereur actuel ne serait pas celui que nous connaissons.
