언어를 선택하세요

기타노텐만구 (北野天満宮) 의 경내에 있는 히가시무코간온지 (東向観音寺) 의 입구기타노텐만구 (北野天満宮) 의 1,2 km북서쪽에 있는 조뽄렌다이지 (上品蓮台寺) 의 입구     

   햐쿠타타키노몬 (百叩きの門) 이 있는 간온지 (観音寺) 에서 약 1 km북서쪽으로 떨어진 곳에 기타노텐만구 (北野天満宮) 가 있고, 그 바로 옆에 히가시무코간온지 (東向観音寺) 라는 절이 있습니다.  그 절에서 약 1.2 km북동쪽으로 더 떨어진 곳에 조뽄렌다이지 (上品蓮台寺) 라는 절도 있습니다.  그 두 절들을 무대로 한 이야기가 전해져 오고 있습니다.

  조뽄렌다이지 경내의 북쪽 끝에 비석 하나가 늙은 나무 아래에 세워져 있는데 헤이안시대 (平安時代) (794-1185) 에 활약한 미나모토노요리미츠 (源 頼光) 라는 무사의 이름이 새겨져 있습니다.  소문에 따르면 그 무사는 도깨비를 죽여 시체를 그곳에 묻었다고 합니다.

  옛날부터 산속에 살았던 슈텐도지 (酒呑童子) 라는 괴물을 잡아죽인 것으로 유명한 요리미츠는 어느날부터 원인불명의 열병으로 쓰러져 오랫동안 누워 지냈습니다.

  그런데 어느 밤 정체불명의 승려가 갑자기 요리미츠의 머리맡에 나타나 그에게 거미줄을 던지며 말했습니다.  "더 괴로워해라 !" 요리미츠가 승려를 칼로 베자 상처를 입고 도망쳤고, 요리미츠는 부하들 4명과 같이 그가 남긴 핏자국을 따라갔습니다.

 

  핏자국이 큰 돌이 있는 곳에서 뚝 끊긴 것을 발견해서 무사들이 그 돌을 치우자 바로 그 안에서 거미도깨비가 튀어나와 거미줄을 내던지 면서 무사들을 습격했습니다.  그들은 심한 투쟁을 한 끝에 간신히 거미도깨비의 목을 잘랐습니다.  요리미츠는 도깨비의 시체를 가모가와의 강가에서 구경거리로 만든 후 도깨비가 죽었던 곳에 묻었습니다.  그러자 바로 그의 병이 거짓말처럼 싹 나았습니다.

  그런데 그 거미도깨비의 무덤은 메이지시대 (明治時代) (1869 – 1912) 에 파헤쳐졌습니다.  그때 절을 밝히는 석등 이시도로 (石灯籠) 의 중앙 부분 히부쿠로 (火袋) 이외에는 아무것도 나오지 않았습니다.   어떤 사람이 그 히부쿠로를 감상하기 위해 자기 집 정원에 가져다 놓았는데 갑자기 그의 가업이 기울기 시작했고 결국 집안이 망하고 말았습니다.

  쇼와시대 (昭和時代) (1926 – 1989) 에는 그 무덤을 다른 장소로 옮기려고 했지만 그때  작업원 한 명이 알 수 없는 원인으로 죽었습니다.  그래서 사람들은 거미도깨비의 원한이 히부쿠로 뿐만 아니라 무덤 전체까지 스며들었다고 믿게 되었습니다.

  한을 품은 히부쿠로는 아무도 가지려고 하지 않았고 결국  히가시무코간온지로 오게 된 것입니다.  왜 하필 히가시무코간온지였을까요 ?  아마 그 절이 수가와라노미치자네 (菅原道真) 가 모셔져 있는 기타노텐만구의 경내 옆에 있기 때문이 아니였을까요 ?

  수가와라노미치자네는 헤이안시대 (平安時代) 의 특출한 학자였지만 동료의 모략으로 인해 규슈 (九州) 로 좌천당해 그곳에서 고독하게  죽고 말았습니다.  죽은 후 그는 원한이 가득한 악령이 되었지만  덕이 높은 한 승려의 설교로 구제 되었습니다.  그 뒤 오늘날까지도 그는 학자들의 수호신으로서 일본 전국에서 존경을 받고 있습니다.

  이 순간에도 그 거미도깨비는 분명히 수가와라노미치자네의 엄중한 감시를 받고 있을 것 같네요 !

개미 도깨비가 매장된 지점

도깨비의 저주를 받던 석등롱의 중앙 부분인 히부쿠로 (火袋)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

히가시무코간온지 (東向観音寺) 의 본당

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.