Sprache auswählen

  Der Eingang des Daihoon-ji Tempels

  Vor dem Hauptgebäude des „Daihoonji“, bei der östlichen Mauer, gibt es einen kleinen Turm aus Stein, der gebaut wurde, um eine Frau zu ehren.  Sie hieß „Okame“, deren Gesicht mit vollen Wangen und einer flachen Nase charakterisiert wurde.

  Genau dieser Tempel ist der Entstehungsort „der Legende von Okame“, die sich in den folgenden Generationen allmählich in „den Glauben von Okame“ verändert hat.

  Also um was für eine Legende geht es?

  Während der Bauarbeiten am Hauptgebäude hat der Zimmermeister irrtümlich eine der vier unersetzlichen Säulen, die von Gläubigen beigesteuert wurden, kürzer als die anderen gesägt.  Weil diese Säulen die wichtigsten für die Fassade waren, musste er den ursprünglichen Entwurf ändern.

   Dabei hat ihm seine Frau, Okame folgenden Ratschlag gegeben: „Isso Masugumi o hodokoseba!“ : „Es wäre besser, Holzverbindungen zu benutzen!“

  Dank ihres Ratschlags ist der Zimmermeister auf eine Lösung gekommen und hat die anderen drei Säulen auf die gleiche Länge der kürzen gesägt und auf der Oberseite mit Holzverbindungen verlängert.  Auf diese Weise konnte er sein Problem lösen und gute Arbeit leisten.

  Endlich fand ein großes Richtfest statt, aber Okame hatte vor diesem Fest „Harakiri“, Selbstmord, begangen und war nicht mehr auf dieser Welt.

  Aus welchen Gründen?

  Damals war es eine große Schande, dass der Zimmermeister nur durch den Rat seiner Frau seine große Aufgabe bewältigen konnte.  Um die Tatsache nicht durchsickern zu lassen, hat sie vermutlich diesen Ausweg gewählt.

  Nach einer Überlieferung hat der Zimmermeister eine Maske von Okame an einen fächerförmigen Holzrahmen befestigt und davor für die ewige Seligkeit seiner Frau und des Gebäudes gebetet.

  Heute wird dieser Holzrahmen mit einer Maske von Okame als  Opfer in allen Richtfesten benutzt.

Die Holzverbindungen des Hauptgebäudes Das Grab von Okame

Die Statue von Okame