Sprache auswählen

der Jishu-jinja Schrein, Baustelle

In der Mitte der Einfriedigung des Kiyomizu-dera Tempels befindet sich ein Schrein, der Jishu-jinja heißt. Am Torii (Eingang) lehnt ein Schild mit der Aufschrift „Enmusubi-no-kami“ auf Deutsch „eine Gottheit der Eheschließung“. Hineintretend, findet man sofort zu seiner Rechten die Statue des Gottes Ookuninushi, ein Sohn Susanoos (über Susanoo siehe Artikel 101). Neben ihm steht komischerweise eine Hasenstatue, die sich auf seine zwei Hinterpfoten stellt. Also, welche Beziehung gibt es zwischen dem Gott Ookuninushi, dem Hasen und der Eheschließung? In folgender Geschichte könnte man diese Frage beantworten.

  Obwohl Ookuninushi achtzig Brüder hatte, war er bei allen unbeliebt. Eines Tages gingen die Brüder in die Inaba (Präfektur heute Tottori), um Yagami-hime (die Prinzessin Yagami) einen Heiratsantrag zu machen. Dabei ließen sie Ookuninushi einen Sack auf der Schulter tragen und behandelten ihn wie ein Diener. Als sie Kap Keta erreichten, fanden sie einen gehäuteten Hasen, der auf dem Boden lag. Sie gaben dem Hasen einen Rat: „Du sollst über deine Haut Salzwasser gießen und sie dem Wind und der Sonne aussetzen.“ Obwohl der Hase ihren Rat befolgt hatte, verschlechterte sich sein Zustand erheblich. Als er vor Schmerzen weinte, erschien Ookuninushi als Letzter und fragte ihn: „Warum weinst du so?“die Statue von Ookuninushi mit einem Hasen

  Der Hase sagte : „Ich wohnte auf der Insel Oki und versuchte, von dort Inaba auf der Hauptinsel zu erreichen, vergebens. Daher täuschte ich die dort lebenden Krokodile, sagend: "Lass uns sehen, ob es von uns mehr gibt, Hasen oder Krokodile. Sammele deine Artgenossen, so viele wie möglich, und lass sie sich von Oki nach Inaba nebeneinander legen. Dann werde ich euch zählen, während ich über euch hinwegschreite." Die Krokodile taten das, was ich ihnen vorgeschlagen hatte und ich überquerte das Meer und tat so, als ob ich zählen würde. Als ich fast auf der Hauptinsel angekommen war, sagte ich ihnen: "Ich habe euch reingelegt! " Da fing mich das letzte Krokodil und häutete mich. Zufällig kamen 80 Götter an mir vorbei, während ich vor Schmerzen stöhnte. Sie gaben mir den Rat, der mich mehr als je zuvor quälte.“

  Ookuninushi sagte dem Hasen: „Du solltest zuerst an die Schleuse des Dammes gehen und deinen Körper mit frischem Wasser waschen. Dann solltest du Ähren der Rohrkolben pflücken und sie auf den Boden legen. Wenn du dich auf ihnen wälzt und die Pollen an deinem Körper kleben bleiben, wird deine Haut so gesund wie früher.“ Der Hase befolgte die Anweisungen. Gleich danach heilte seine Haut völlig aus.

  Der Hase sagte zu Ookuninushi: „Niemand unter den 80 Göttern kann die Liebe Yagami-himes gewinnen.“ Wie der Hase es ihm prophezeit hatte, lehnte sie die Bitte der 80 Götter glatt ab. Sie sagte Ookuninushi, der als Letzter bei ihr erschien, ins Gesicht: „Ich bin die deine! Du, der einen Sack auf der Schulter trägst.“ Weil der Hase die Verbindung zwischen Ookuninushi und Yagami-hime vorhersagte, betrachtet man heutztage den Hasen zusammen mit Ookuninushi als Gottheit der Eheschließung.

Torii (Eingangstor) mit dem Zeichen 縁 für Eheschließung

 

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.