Diesmal möchte ich ein anderes Gebäude beschreiben, das „Enma-Takamura-Do (Gebäude)“ heißt, in dem zwei Skulpturen von Enma und Takamura stehen.
Enma Daio ist, wie ich schon erklärt habe, ein himmlischer Richter, der am Eingang des Jenseits entscheidet, wohin sich die Toten im Rokudo, den sechs Welten, begeben müssen.
Ono-no-Takamura war ein hoher Beamter in der Heian Zeit, der sowohl gelehrt, als auch kriegerisch ertüchtigt war. Eines Tages wurde er jedoch auf die Insel Oki verbannt, weil er den Kaiser Saga mit Wakagedichten verspottet hatte.
Außer dieser respektlosen Seite hat er noch eine extravagante Seite gehabt. Diese Seite war, dass er auch in der Totenwelt ein Beamter war, der die Rolle des Assistenten von Enma innehatte.
Es gibt über ihn eine interessante Geschichte:
Takamura hatte einen Vorgesetzten, Fujiwara Yoshimi, der, als Takamura in seiner Jugend ein Verbrechen begangen hatte, ihn vor Gericht verteidigte. Nach mehreren Jahren wurde Yoshimi von einer schweren Krankheit befallen und ist gestorben. Er wurde von Enmas Untertanen gefangen und vor Enma gebracht. Just als die gerichtliche Verhandlung begann, hat Yoshimi bemerkt, dass Takamura neben Enma saß.
Takamura hat zu Enma gesagt: „Dieser Kerl ist gut und ehrlich. Verzeihen Sie Yoshimi mir zuliebe!“
Enma hat geantwortet: „Wenn du ernsthaft darum bittest, verzeihe ich ihm.“
So ist Yoshimi von jener Welt in diese zurückgekommen. Danach hat Yoshimi den ebenfalls zurückgekehrten Takamura über das unglaubliche Ereignis in jener Welt gefragt. Aber was Takamura Yoshimi geantwortet hat, war das: „Ich habe mich bei Ihnen für das, was Sie früher für mich getan haben nur revanchiert. Verraten Sie es niemandem!“
Yoshimi hat sich gewissenhaft davon überzeugt, dass Takamura auch in jener Welt wirklich Beamter war.
Hinter dem Hauptheiligtum gibt es einen Brunnen, durch den er zu jener Welt gegangen ist. Das mag zwar seltsam klingen, aber der Brunnen, durch den er in diese Welt zurückgekommen ist, ist an einem vom Rokudo-no-tsuji weit entfernten Ort in Arashiyama.
.